Al avanzar en la lista de lecciones, encontrarás lecciones con la etiqueta «práctica oral».
La práctica de expresión oral consiste en una serie de ejercicios en los que debes repetir palabra por palabra en voz alta las frases y expresiones que escuches con la mayor fluidez posible, siguiendo la técnica del shadowing de Alexander Arguelles.
Cada lección incluye:
- un vídeo de alta calidad a pantalla completa de un hablante nativo o bilingüe, que te permite ver y escuchar una palabra o expresión;
- una función para grabar la palabra o expresión imitando la pronunciación del vídeo;
- correcciones inmediatas en las que se resaltan las palabras que debes practicar, disponibles para nuestros cursos completos de inglés, español, francés y alemán (todos los idiomas de la interfaz);
- la posibilidad de comparar tu grabación y el vídeo para identificar las diferencias antes de volver a intentarlo;
- correcciones claras y prácticas de tu pronunciación generadas mediante un modelo lingüístico ampliado de inteligencia artificial (actualmente disponible para los idiomas de la interfaz inglés y español).
En nuestros vídeos aparecen hablantes con diferentes acentos nativos, pero no te preocupes: ¡no tienes que imitar el acento a la perfección para superar el ejercicio! El modelo que utilizamos se entrena con un gran número de variantes de un mismo idioma y tiene en cuenta distintas formas de decir determinadas palabras. No obstante, se anima a los estudiantes a que imiten la forma de hablar de los hablantes nativos en el vídeo, ya que prestar atención a la cadencia y la musicalidad del discurso ayuda a pronunciar mejor las palabras sin que el acento afecte a la puntuación obtenida.
¿Cómo funciona?
¡Podrás empezar a practicar una vez que habilites las correcciones de pronunciación!
- Las lecciones de práctica de expresión oral comienzan reproduciendo el vídeo del primer ejercicio con la pronunciación nativa de una palabra o expresión determinada.
- En cualquier momento, puedes seleccionar el botón
situado en la parte inferior derecha para traducir la palabra o expresión al idioma de la interfaz.
- También puedes utilizar el botón de repetición (↻) de la parte inferior izquierda para volver a escuchar la pronunciación del hablante nativo.
- En cualquier momento, puedes seleccionar el botón
- Para grabar tu respuesta, debes mantener pulsado el botón de grabación situado en la parte inferior de la pantalla mientras repites la palabra o expresión del vídeo; a continuación, la inteligencia artificial analizará el audio.
- Recibirás correcciones inmediatas de dos formas diferentes:
- las palabras pronunciadas incorrectamente se resaltarán en rojo (en los cursos completos de inglés, español, francés y alemán);
- verás correcciones detalladas sobre tu pronunciación, que explican cómo mejorar las palabras pronunciadas incorrectamente (estas, basadas en un modelo lingüístico ampliado, solo están disponibles para los cursos completos de inglés y español actualmente).
- Tienes dos intentos más para perfeccionar tu pronunciación, pero puedes pasar al siguiente ejercicio si lo prefieres.
- Continúa así hasta terminar la lección.
¿Dónde puedo encontrar las lecciones de práctica de expresión oral?
En los siguientes cursos podrás practicar tu expresión oral en todos los niveles:
- 🇬🇧/🇺🇸 Curso completo de inglés
- 🇪🇸 Curso completo de español
- 🇫🇷 Curso completo de francés
- 🇩🇪 Curso completo de alemán
- 🇮🇹 Curso completo de italiano
Estas lecciones están disponibles en todas las interfaces. Las correcciones personalizadas basadas en un modelo lingüístico ampliado solo están disponibles para nuestras interfaces en inglés (US y UK) y español.
¿Cuándo y cómo puedo acceder a esta función?
A diferencia de otras lecciones, puedes acceder a las lecciones de práctica de expresión oral sin haber completado las lecciones anteriores. ¡Simplemente desplázate para encontrar una lección de «práctica oral» y pruébala! También puedes probar esta funcionalidad un número limitado de veces antes de suscribirte. Una vez agotados estos intentos, necesitarás una suscripción Premium para acceder a ella.
Si dispones de una suscripción Premium, tendrás acceso ilimitado a las lecciones de práctica de expresión oral para mejorar tu pronunciación y adquirir confianza.
Puedes obtener más información sobre nuestras funcionalidades Premium aquí.
La funcionalidad práctica de expresión oral está actualmente disponible en las versiones para iOS y Android de la aplicación de Busuu. Recuerda actualizar a la última versión de la aplicación para obtener la mejor experiencia, ya que realizamos mejoras y solucionamos problemas con regularidad.
A medida que sigamos desarrollando la experiencia de aprendizaje de Busuu, lanzaremos esta función en otras plataformas.