Man mano che procedi nel tuo percorso di studio, troverai alcune lezioni chiamate "esercitazioni orali".
L'esercitazione orale si rifà alla tecnica dello shadowing di Alexander Arguelles e consiste in una serie di esercizi di ascolto e ripetizione in cui dovrai ripetere a voce alta ciò che ascolti, parola dopo parola, con il minor ritardo possibile.
Ciascuna lezione comprende:
- Video di qualità elevata, a schermo intero, in cui dovrai guardare e ascoltare una persona madrelingua che pronuncia una parola o una frase
- Una funzionalità di registrazione tramite cui potrai ripetere la parola o la frase in questione cercando di imitare la pronuncia appena ascoltata
- Feedback immediato che indica quali sono le parole da migliorare (disponibile per i corsi completi di inglese, spagnolo, francese e tedesco - interfaccia in tutte le lingue)
- Possibilità di ascoltare la tua registrazione e quella originale per metterle a confronto e perfezionare la pronuncia
- Feedback chiaro, utile e concreto generato dall'IA tramite un modello linguistico di grandi dimensioni (LLM) basato sulla pronuncia registrata (attualmente disponibile per l'interfaccia in inglese e spagnolo)
Nei nostri video compaiono persone con accenti nativi diversi, ma per superare l'esercizio non è necessario avere una pronuncia perfetta. Il modello che utilizziamo viene addestrato con diverse varianti di ciascuna lingua e tiene conto dei vari modi di pronunciare determinate parole. Consigliamo agli studenti di replicare il modo di parlare dei madrelingua dei video poiché prestare attenzione al ritmo e al tono del parlato aiuta a produrre le parole in modo autentico, senza che l'accento influisca sul punteggio!
Come funziona?
Dopo aver confermato di voler ricevere il feedback personalizzato sulla pronuncia non resta che iniziare!
- La lezione di esercitazione orale inizia riproducendo il video del primo esercizio in cui un parlante nativo pronuncia una parola o una frase
- Puoi selezionare il tasto
in basso a destra in qualsiasi momento se desideri tradurre una parola o una frase nella lingua della tua interfaccia
- Inoltre puoi usare il pulsante di ripetizione (↻) in basso a sinistra per ascoltare di nuovo la pronuncia dei madrelingua
- Puoi selezionare il tasto
- Quando vuoi cimentarti nella pronuncia, ti basterà tenere premuto il pulsante di registrazione in fondo alla schermata e ripetere la parola o la frase del video. A questo punto l'audio verrà analizzato dall'IA
- Riceverai il feedback istantaneamente
- Le parole pronunciate in modo impreciso verranno evidenziate in rosso (per i corsi completi di inglese, spagnolo, francese e tedesco)
- Ti spiegheremo come perfezionare e migliorare la pronuncia di queste parole (il feedback LLM attualmente è disponibile solo per il corso completo di inglese e spagnolo)
- In caso di pronuncia imperfetta, hai altri due tentativi a disposizione, altrimenti puoi passare all'esercizio successivo
- Continua fino alla fine della lezione
Dove posso trovare le lezioni di esercitazione orale?
Le esercitazioni orali si trovano in tutti i livelli all'interno dei seguenti corsi:
- Corso completo di inglese 🇬🇧/🇺🇸
- Corso completo di spagnolo 🇪🇸
- Corso completo di francese 🇫🇷
- Corso completo di tedesco 🇩🇪
- Corso completo di italiano 🇮🇹
Queste lezioni sono disponibili su tutte le interfacce. Il feedback personalizzato (LLM) è disponibile solo per l'interfaccia in inglese (USA), inglese (Regno Unito) e spagnolo.
Quando e come posso accedere a questa funzionalità?
A differenza delle altre lezioni, l'accesso all'esercitazione orale non è soggetto al completamento delle lezioni precedenti. Basta navigare tra le lezioni e scegliere una di quelle contrassegnate come "esercitazione orale"! Inoltre prima di iscriverti puoi provare questa funzionalità un determinato numero di volte, ma se utilizzi tutti i tentativi avrai bisogno dell'abbonamento Premium per accedere.
Se hai l'abbonamento a Premium puoi accedere illimitatamente a tutte le lezioni di esercitazione orale per perfezionare la tua pronuncia e acquisire più sicurezza.
Per saperne di più sulle funzionalità Premium clicca qui.
L'esercitazione orale al momento è disponibile nelle versioni iOS e Android dell'app di Busuu. Assicurati di utilizzare sempre la versione più aggiornata dell'app per un'esperienza ottimale poiché periodicamente provvediamo ad apportare miglioramenti e risolvere i problemi tecnici.
L'esperienza Busuu è in continua evoluzione e in futuro questa funzionalità sarà disponibile anche su altre piattaforme.