Изучая разные языки на Busuu, ты познакомишься с новыми буквами, диакритическими знаками и даже совершенно новыми системами письма!
Латинский алфавит
Если ты на нашем сайте, ты сможешь найти дополнительные символы на экранной клавиатуре.¹
Если ты используешь приложение, просто выполни долгое нажатие на букву, чтобы увидеть возможные варианты. Например, если тебе нужна "œ", нажми и удерживай "o", а потом проведи пальцем до нужного символа.²
Добавление новой клавиатуры
Изучаешь язык с другой системой письма? Возможно, ты захочешь добавить клавиатуру этого языка в свое устройство. Это позволит легко набирать текст на изучаемом языке без изменения языковых настроек устройства.
Здесь приведены инструкции по добавлению новой клавиатуры на устройство:
- Компьютеры и ноутбуки с ОС Windows
- Компьютеры и ноутбуки Mac
- Устройства на базе iOS
- Устройства на базе iPadOS
- Устройства на базе Android
Хангыль (для 🇰🇷 корейского)
В Windows при настройке клавиатуры выбери «한국어 Корейский» и «Рукописный ввод». В macOS выбери «Корейская (2-Set)». Каждая клавиша соответствует определенному согласному или гласному звуку в хангыле.
Для iPhone и iPad, а также устройств на базе Android используй клавиатуру «Корейский» → «Стандартная» (не выбирай 10 Key).
Для Android добавь «한국어», если ты выбираешь клавиатуру в настройках своего устройства, или «Корейский → 2-bulsik» при использовании Gboard, приложения виртуальной клавиатуры.
Ввод текста на некоторых устройствах Android немного отличается от набора текста на iPhone. Клавиатура может выглядеть так:
В этом типе раскладки клавиатуры клавиша «.» в «2» представляет тире в гласных «ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ». Таким образом, чтобы ввести гласную «ㅏ», надо ввести «ㅣ» + «.».
Ниже приведены примеры того, как надо вводить слог:
- 사 = ㅅ > ㅣ > .
- 소 = ㅅ > . > ㅡ
- 셔 = ㅅ > . > . > ㅣ
- 솨 = ㅅ > . > ㅡ > ㅣ > .
Хирагана (для 🇯🇵 японского)
В Windows при настройке клавиатуры выбери «日本語 японский». Сними флажок «Установить в качестве языка отображения Windows», а затем выбери «Рукописный текст».
На компьютерах Mac выбери Хирагану.
На мобильных устройствах используй клавиатуру «Японский - ромадзи».
Кириллица (для 🇷🇺 русского)
Ты можешь использовать стандартную кириллическую клавиатуру или фонетическую клавиатуру, которая сопоставляет русские буквы с похожими по звучанию латинскими буквами.
Следуя инструкции «Добавить новую клавиатуру», просто выбери «Русский».
Упрощенные китайские иероглифы (для 🇨🇳 китайского)
Используй «中文(简体) упрощенный китайский» при настройке клавиатуры.
Арабское письмо (для 🇸🇦 арабского)
Выбери «العربية арабский» при настройке клавиатуры.
Переключение между клавиатурами
После добавления клавиатур на устройство можно переключаться между ними по своему усмотрению. Вот как это делается:
- Компьютеры и ноутбуки с ОС Windows
- Компьютеры и ноутбуки Mac
- Устройства на базе iOS
- Устройства на базе iPadOS
- Устройства на базе Android
¹ На рисунке в качестве примера показаны клавиши, отображаемые на курсе французского языка.
² Хотя на рисунке в качестве примера показана клавиатура устройства на базе iOS, та же ситуация характерна и для большинства устройств на базе Android.