Ao aprender idiomas no Busuu, você encontrará novas letras, acentos, ou até mesmo sistemas de escrita completamente diferentes!
Alfabeto latino
No nosso site, você verá as teclas extras das quais pode precisar em um teclado virtual.¹
No aplicativo, basta pressionar e segurar uma tecla para ver suas alternativas. Por exemplo, se você precisar de 'œ', pressione e segure 'o' e deslize seu dedo até o símbolo.²
Adicione um novo teclado
Aprendendo um idioma com um sistema de escrita diferente? É uma boa ideia adicionar o teclado desse idioma ao seu dispositivo. Dessa forma, você poderá digitar com facilidade no idioma que está estudando, sem precisar mudar as configurações de idioma do seu dispositivo.
Veja aqui onde você pode encontrar as instruções para adicionar um novo teclado ao seu dispositivo:
- Computadores de mesa e portáteis com Windows
- Macs e MacBooks
- Dispositivos iOS
- Dispositivos iPadOS
- Dispositivos Android
Hangeul (para 🇰🇷 coreano)
No Windows, selecione "한국어 Coreano" ao configurar seu teclado, e opte por "Manuscrito". No macOS, selecione "Coreano (2-set)". Cada tecla corresponde a uma consoante ou vogal específica em Hangeul.
Para iPhones, iPads e dispositivos Android, use o teclado "Coreano → Padrão" (e não o teclado de 10 teclas).
Para Android, adicione "한국어" se você estiver configurando o teclado a partir das configurações do seu dispositivo, ou "Coreano → 2-bulsik" se estiver usando o aplicativo de teclado virtual Gboard.
Digitar em alguns dispositivos Android pode ser um pouco diferente de digitar em um iPhone, como você pode ver abaixo:
Nesse tipo de layout de teclado, a tecla "." em "2" representa os traços nas vogais "ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ". Então, para digitar a vogal "ㅏ", você digitaria "ㅣ" + ".".
Aqui estão alguns exemplos de como você digitaria cada sílaba:
- 사 = ㅅ > ㅣ > .
- 소 = ㅅ > . > ㅡ
- 셔 = ㅅ > . > . > ㅣ
- 솨 = ㅅ > . > ㅡ > ㅣ > .
Hiragana (para 🇯🇵 japonês)
No Windows, selecione "日本語 Japonês" ao configurar seu teclado. Desmarque a opção "Definir como meu idioma de exibição do Windows" e depois selecione "Manuscrito".
No macOS, selecione "Hiragana".
Em dispositivos móveis, use o teclado "Japonês - Romaji".
Alfabeto cirílico (para 🇷🇺 russo)
Você pode usar o alfabeto cirílico padrão ou um alfabeto fonético que associa as letras russas a letras latinas de som semelhante.
Ao seguir as instruções da seção "Adicione um novo teclado", selecione "Russo".
Caracteres chineses simplificados (para 🇨🇳 chinês)
Use "中文(简体) Chinês simplificado" ao configurar seu teclado.
Alfabeto árabe (para 🇸🇦 árabe)
Opte por "العربية Árabe" ao configurar seu teclado.
Alterne entre teclados
Após adicionar os teclados ao seu dispositivo, você pode mudar de um para o outro como desejar. Veja como:
- Computadores de mesa e portáteis com Windows
- Macs e MacBooks
- Dispositivos iOS
- Dispositivos iPadOS
- Dispositivos Android
¹ A imagem mostra as teclas exibidas no curso de francês como exemplo.
² Embora a imagem do exemplo mostre o teclado de um dispositivo iOS, o mesmo se aplica à maioria dos dispositivos Android.