¡A medida que aprendas diferentes idiomas en Busuu, conocerás nuevas letras, acentos o incluso sistemas de escritura completamente diferentes!
Alfabeto latino
Cuando uses nuestra web, te mostraremos las teclas adicionales que podrías necesitar con un teclado en pantalla¹.
Si utilizas nuestra aplicación, pulsa prolongadamente una tecla para ver sus alternativas. Por ejemplo, si necesitas teclear «œ», pulsa prolongadamente la «o» y desliza el dedo hasta el símbolo².
Añadir un nuevo teclado
¿Estudias un idioma con otro sistema de escritura? Quizás quieras añadir el teclado de ese idioma a tu dispositivo. Así, podrás escribir fácilmente en el idioma que estés aprendiendo sin cambiar la configuración de idioma de tu dispositivo.
Aquí encontrarás las instrucciones para añadir un nuevo teclado a tu dispositivo:
- Ordenadores y portátiles Windows
- Ordenadores Mac y MacBooks
- Dispositivos iOS
- Dispositivos iPadOS
- Dispositivos Android
Hangeul (para coreano 🇰🇷)
En Windows, selecciona «한국어 coreano» al configurar el teclado y opta por «Escritura a mano». En macOS, selecciona «Coreano Dubeolsik». Cada tecla corresponde a una consonante o vocal específica en Hangeul.
Para iPhones y iPads y dispositivos Android, utiliza el teclado «Coreano → Estándar» (no el teclado de 10 teclas).
Para Android, añade «한국어» si configuras el teclado desde los ajustes de tu dispositivo o «Coreano → 2-bulsik» si utilizas Gboard, la aplicación de teclado virtual.
Escribir en algunos dispositivos Android puede parecer un poco diferente a hacerlo en un iPhone, como se muestra a continuación:
En este tipo de distribución de teclado, la tecla «.» en «2» representa el guion en las vocales «ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ». Así, para escribir la vocal «ㅏ», escribirías «ㅣ» + «.».
Aquí tienes algunos ejemplos de cómo escribirías cada sílaba:
- 사 = ㅅ > ㅣ > .
- 소 = ㅅ > . > ㅡ
- 셔 = ㅅ > . > . > ㅣ
- 솨 = ㅅ > . > ㅡ > ㅣ > .
Hiragana (para japonés 🇯🇵)
En Windows, elige «日本語 Japonés» al configurar el teclado. Desactiva «Establecer como mi idioma de visualización de Windows y voz» y, a continuación, selecciona «Escritura a mano».
En macOS, elige «Hiragana».
En los dispositivos móviles, utiliza el teclado «Japonés - Romaji».
Alfabeto cirílico (para ruso 🇷🇺)
Puedes utilizar un teclado cirílico estándar o un teclado fonético, que empareja las letras rusas con letras latinas de sonido similar.
Cuando sigas las instrucciones para «Añadir nuevo teclado», solo tienes que seleccionar «Ruso».
Caracteres chinos simplificados (para chino 🇨🇳)
Utiliza «中文(简体) Chino simplificado» al configurar el teclado.
Escritura árabe (para árabe 🇸🇦)
Elige «العربية árabe» al configurar el teclado.
Cambiar de teclado
Una vez añadidos los teclados a tu dispositivo, puedes pasar de uno a otro cuando quieras. Te explicamos cómo:
- Ordenadores y portátiles Windows
- Ordenadores Mac y MacBooks
- Dispositivos iOS
- Dispositivos iPadOS
- Dispositivos Android
¹ La imagen muestra las teclas del curso de francés a modo de ejemplo.
² Aunque la imagen ilustrativa muestra un teclado de un dispositivo iOS, funciona de manera similar en la mayoría de los dispositivos Android.