كيف أكتب بلغة مختلفة أو حروف أبجدية مختلفة؟ – دعم Busuu

بينما تتعلّم اللغات المختلفة على Busuu، ستتعرّف على حروف أو علامات لفظية جديدة أو ربما حتى أنظمة كتابة جديدة كليًّا.

الحروف الأبجدية اللاتينية

عندما تستخدم موقعنا الإلكتروني، ستظهر لك مفاتيح إضافية قد تحتاج إليها في الكتابة باستخدام لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة. ¹

Screenshot

أما إذا كنت تستخدم التطبيق، فما عليك سوى النقر مطولاً على المفتاح لترى بدائل الحرف. على سبيل المثال، إذا كنت تريد كتابة الحرف "œ"، فما عليك سوى الضغط مطولاً على الحرف "o" وتمرير إصبعك نحو الرمز.²

إضافة لوحة مفاتيح جديدة

هل تدرس لغة أجنبية جديدة ذات نظام كتابة مختلف؟ ربما يجدر بك إضافة لوحة المفاتيح الخاصة بتلك اللغة إلى جهازك. سيساعدك ذلك على الكتابة باللغة التي تتعلّمها بكل سهولة دون الحاجة إلى تغيير إعدادات اللغة بجهازك.

هنا يمكنك إيجاد التعليمات التي ستساعدك على إضافة لوحة مفاتيح جديدة إلى جهازك:

نظام الهانغل (للغة الكورية 🇰🇷)

على نظام التشغيل Windows، اختر "한국어 الكورية" عند إعداد لوحة المفاتيح، ثم اختر "الكتابة بخط اليد". وعلى أنظمة التشغيل macOS، اختر "الكورية (مجموعتين 2-set)". يشير كل مفتاح إلى حرف ساكن أو حرف متحرك في نظام الهانغل.

بالنسبة إلى أجهزة iPhone وiPad والأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Android، استخدم لوحة المفاتيح "اللغة الكورية ← القياسية" (وليس لوحة المفاتيح ‎10 Key).

أما بالنسبة إلى الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Android، فإنه يُرجى إضافة "한국어" إذا كنت تضبط لوحة المفاتيح من إعدادات جهازك، أو "اللغة الكورية ← ‎2-bulsik" إذا كنت تستخدم لوحة مفاتيح Gboard، وهو تطبيق لوحة المفاتيح الافتراضية.

قد تختلف الكتابة على بعض الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Android قليلاً عن الكتابة على جهاز iPhone كما يتضّح أدناه:

في هذا النوع من تصاميم لوحات المفاتيح، يمثل مفتاح "." في "2" الشرطة في الحروف المتحركة "ㅏوㅓ وㅗ وㅜ". لذا، حتى تتمكَّن من كتابة الحرف المتحرك "ㅏ"، سيجب عليك كتابة "ㅣ" + ".".

إليك بعض الأمثلة حول كيفية كتابة كل مقطع:

사 = ㅅ > ㅣ > .
소 = ㅅ > . > ㅡ
셔 = ㅅ > . > . > ㅣ
솨 = ㅅ > . > ㅡ > ㅣ > .

نظام الهيراجانا (للغة اليابانية 🇯🇵)

على نظام التشغيل Windows، اختر "日本語 اليابانية" عند إعداد لوحة المفاتيح. قم بإلغاء اختيار "تعيين كلغة العرض والكلام على Windows"، ثم اختر "الكتابة بخط اليد".

بالنسبة إلى الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل macOS، اختر "هيراجانا".

بالنسبة إلى أجهزة الهاتف الجوال، استخدم لوحة المفاتيح "اليابانية - الروماجي".

الحروف الأبجدية السيريالية (للغة الروسية 🇷🇺)

يمكنك استخدام لوحة المفاتيح السيريالية القياسية، أو لوحة المفاتيح الصوتية التي تُطابق الأحرف الروسية مع الأحرف اللاتينية المماثلة لها من حيث الصوت.

عند اتّباع تعليمات "إضافة لوحة المفاتيح الجديدة،" ما عليك سوى اختيار "الروسية".

الأحرف الصينية المُبسطة (للغة الصينية 🇨🇳)

استخدم "الصينية المبسطة 中文(简体)" عند إعداد لوحة المفاتيح.

الكتابة العربية (للغة العربية 🇸🇦)

اختر "العربية Arabic" عند إعداد لوحة المفاتيح بجهازك.

التبديل بين لوحات المفاتيح

بمجرد إضافة لوحات المفاتيح إلى جهازك، سيصبح بإمكانك القدرة على التبديل بينها كيفما تريد. إليك الطريقة:

¹ توضح الصورة المفاتيح لوحة المفاتيح التي تُعرض خلال دورة اللغة الفرنسية كمثال.

² على الرغم من أن هذه الصورة الموضّحة كمثال بها لوحة مفاتيح من جهاز يعمل بنظام التشغيل iOS، فإن المثال ينطبق أيضًا على الأنظمة التي تعمل بنظام التشغيل Android.