Jak korzystać z zasobów busuu

Przede wszystkim zacznij od określenia możliwego do zrealizowania celu.

Niektórzy kursanci przerabiają cały kurs na busuu niezwykle szybko, jednak większość przerabia go spokojnie, logując się regularnie i ucząc się przez odpowiedni okres czasu. Możliwy do zrealizowania cel to np.: „W ciągu następnych 8 tygodni chcę ukończyć poziom A1 i odbyć 5 krótkich rozmów w języku hiszpańskim”.

Zdecyduj, jaka jest najlepsza dla Ciebie pora na naukę – kiedy jesteś w dobrej formie i nikt Cię nie rozprasza. Ustaw w kalendarzu przypomnienia o porze nauki.

Tak naprawdę to, jak często i jak dużo się uczysz, zależy od Twoich osobistych preferencji i ilości czasu, jaki możesz poświęcić na naukę. Radzimy uczyć się minimum godzinę-dwie tygodniowo. Lepiej jest uczyć się małymi kroczkami, np. 10 minut dziennie lub 4 razy po 30 minut. Jeśli chcesz uczyć się więcej, to świetnie!

Czego się uczyć

Jeśli zupełnie nie znasz języka, zacznij od poziomu początkującego: A1, Lekcja 1 i po kolei przerabiaj następujące po sobie lekcje.

 

Lekcje zaczynają się od słownictwa, po czym zazwyczaj następuje gramatyka oraz ćwiczenia pisemne i nagrania głosowe (na chwilę obecną nagrania głosowe dostępne są tylko na stronie internetowej). Ważne jest przerobienie całej lekcji – możesz pominąć rozdział, jeśli faktycznie znasz wszystkie występujące w nim słowa i wyrażenia.

Słownictwo

W większości rozdziałów poznajesz od 5 do 10 nowych słów i wyrażeń. W większości rozdziałów znajdziesz fiszki, na których widnieje wyraz, jego tłumaczenie oraz wyrażenie kluczowe, przedstawiające dany wyraz w pełnym zdaniu. Jeśli widzisz fiszkę ze słowem, które już znasz – świetnie, po prostu przejdź dalej. Kiedy natrafisz na słowo, którego nie znasz, dobrą metodą jest jego zapisanie i przeniesienie go do „Mojego słownictwa” (aby to zrobić, musisz być na naszej stronie internetowej). W „Moim słownictwie” możesz zapisać wszystkie słowa, z którymi masz problemy, a następnie pod koniec nauki lub kiedy masz trochę wolnego czasu, możesz przejść do zakładki „Słownictwo” (na stronie internetowej) lub do „Mojego słownictwa” (w aplikacji) i zrobić test z tych wyrazów. Kiedy już się ich nauczysz, możesz je usunąć z listy słownictwa.

Gramatyka

Przerób materiał z rozdziałów gramatycznych. Jeśli jakiś rozdział wydaje Ci się trudny, zrób sobie krótką przerwę i wróć do nas później. W trakcie nauki rób notatki; naprawdę się przydają. Wielu kursantów zmaga się z gramatyką, a zwłaszcza z odmianą czasowników. Pamiętaj, aby nie uczyć się na pamięć wszystkich tabelek i odmiany każdego czasownika. W trakcie kursu pojawią się one tyle razy, że z łatwością je zapamiętasz. Nie skupiaj się wyłącznie na gramatyce – z czasem opanujesz ją do perfekcji, a na początek przygotuj się na popełnianie błędów. Przecież to na nich uczymy się najlepiej!

Ćwiczenia pisemne

Są to jedne z najważniejszych ćwiczeń w naszych kursach. Pozwalają one na faktyczne użycie języka, którego się uczysz, a nie tylko jego rozumienie i rozpoznawanie. Każde ćwiczenie pisemne zawiera instrukcję, zgodnie z którą musisz napisać tekst związany z przerobionym słownictwem i gramatyką. Na początku może się to wydawać trudne, ale zawsze staraj się napisać tak dużo, jak tylko możesz. Nawet jeśli do głowy przychodzi Ci zaledwie parę słów, zapisz je sobie i spróbuj pomyśleć nad innymi. Kiedy już faktycznie nie masz pomysłów, możesz kliknąć podpowiedź i zobaczyć przykładowe rozwiązanie. Spróbuj jednak odpowiedzieć własnymi słowami i użyć tak wielu słów, jak to możliwe – rodzimi użytkownicy języka poprawią Twoją pracę i podpowiedzą Ci, co możesz poprawić.

Najlepszym sposobem na otrzymywanie dobrych poprawek jest nawiązanie znajomości z jak największą liczbą rodzimych użytkowników języka i poproszenie ich o poprawę Twoich ćwiczeń. Osoby, z którymi możesz się skontaktować, znajdziesz na naszej stronie internetowej w zakładce „Poćwicz”.

Ćwiczenia z nagrywaniem

Uwaga: obecnie nagrania głosowe dostępne są tylko na stronie internetowej.

Nagrania głosowe zostały zaprojektowane po to, aby dać Ci możliwość ćwiczenia wymowy i słuchania własnego głosu w dialogu w języku, którego się uczysz. Zalecamy powtarzanie nagrań aż do momentu, kiedy brzmienie Twojego głosu wyda Ci się idealne.

Staraj się jak najwięcej mówić

Aby ćwiczyć mówienie, musisz zalogować się na naszej stronie internetowej i skorzystać z busuu-talk (funkcja ta nie jest aktualnie dostępna w aplikacjach). Przejdź do zakładki „Poćwicz” i znajdź rodzimego użytkownika języka, który może z Tobą porozmawiać online. Funkcji tej możesz użyć do czatu tekstowego, audio lub wideo. Jeśli myśl o rozmowie z nieznajomym wydaje Ci się zbyt onieśmielająca, spróbuj na początek z czatem tekstowym, który działa na takiej samej zasadzie, jak wysyłanie wiadomości tekstowych. Zacznij od przywitania się z paroma ludźmi. Czasami trzeba spróbować czatu z kilkoma osobami, aby znaleźć tę właściwą, z którą będzie Ci się dobrze rozmawiało.

Po każdej przerobionej lekcji świetnie byłoby wykorzystać w praktyce poznane właśnie słownictwo i zagadnienia gramatyczne. Jeśli wydaje Ci się to zbyt nienaturalne, spróbuj po prostu z kimś porozmawiać.

Jeśli naprawdę nie możesz znaleźć nikogo do rozmowy lub nie możesz użyć busuu-talk (bo np. używasz aplikacji), zawsze do Twojej dyspozycji pozostają „Dialogi”, które znajdziesz w większości lekcji. Najpierw przetestuj swoją pamięć, zakrywając dłonią lub kartką papieru część dialogu. Spróbuj zapamiętać lub zgadnąć właściwe odpowiedzi. Zrób tak parę razy w każdej części dialogu. Jak tylko zapamiętasz części dialogu, spróbuj wypowiedzieć je na głos. Odtwórz nagranie, aby sprawdzić wymowę i słownictwo. Z początku może wydawać się to dziwne i nienaturalne, ale jest to świetny sposób na szlifowanie umiejętności mówienia bez stresu towarzyszącego prawdziwym rozmowom.

Przykład lekcji trwającej 30–40 minut

1. Zaloguj się na stronie internetowej busuu.

2. Otwórz kolejną lekcję ze swojego kursu.

3. Przerób słownictwo – zapisz wszystkie nowe słowa i wyrażenia i przenieś je do „Mojego słownictwa”, przy okazji ćwicząc również wymowę.

4. Przerób gramatykę – zrób notatki. Wykonuj ćwiczenia tyle razy, ile chcesz, aż do momentu, w którym poczujesz, że faktycznie rozumiesz dane zagadnienie.

5. Zrób ćwiczenie pisemne. Spróbuj napisać jak najwięcej słów. Podpowiedzi używaj tylko wtedy, kiedy naprawdę tego potrzebujesz. Nie martw się, jeśli Twoja praca nie jest idealna. Wyślij ją do jak największej liczby rodzimych użytkowników języka, aby uzyskać rzetelną ocenę.

6. Kolej na ćwiczenie z nagrywaniem. Nagraj się tyle razy, ile tylko możesz.

7. Przejdź do zakładki „Poćwicz” i spróbuj porozmawiać z paroma osobami przez busuu-talk w języku, którego się uczysz. W rozmowie postaraj się wykorzystać poznane właśnie wyrazy i zagadnienia gramatyczne.

Przykład lekcji trwającej 5–10 minut

1. Otwórz busuu poprzez aplikację lub stronę internetową.

2. Przejdź do „Mojego słownictwa” lub „Słownictwa”.

3. Przejrzyj swoją listę słówek i poćwicz pamięć. Postaw przed sobą małe wyzwanie i w „Ustawieniach” zmień język interfejsu, aby tłumaczenie nie było widoczne.

4. Usuń wszystkie słowa, które już pamiętasz.

5. Zostaw wszystkie słowa, z którymi nadal masz problemy, i wróć do nich później.

Masz więcej pytań? Wyślij zlecenie