Nelle lezioni di coreano su Busuu ti verrà insegnato il sistema di scrittura coreano, l'hangeul. Le informazioni qui sotto ti aiutano a impostare il telefono o il computer per scrivere facilmente in hangeul.
Per i computer Windows:
- Vai su Impostazioni > Data/ora e lingua > Lingua e area geografica > Aggiungi una lingua > 한국어 Coreano > Successivo > Deseleziona "Imposta come la mia lingua di visualizzazione di Windows, > seleziona Riconoscimento grafia > Installa.
- Adesso potrai cambiare dalla tua lingua di default al coreano cliccando sull'icona della lingua (accanto all'ora). Seleziona Coreano Microsoft IME. Vedrai apparire la lettera "A" nella barra in basso. Cliccaci una volta e cambierà in 한. Adesso puoi scrivere in coreano!
Per i computer Mac:
- Vai su Preferenze di sistema > Tastiera > Sorgenti di input > + seleziona “Coreano” e “Aggiungi”.
- Cerca la parola che indica la lingua accanto alla data e all'ora nella parte alta del Mac (per esempio "IT" Italia). Cliccaci per visualizzare tutte le tastiere delle lingue che hai installato. Seleziona 2-set coreano. Questa dovrebbe essere la tua modalità principale per imparare il coreano. È tutto pronto!
Come digitare in coreano (Windows e Mac)
Ciascuna lettera dell'alfabeto rappresenta una particolare consonante e vocale in hangeul. Per digitare alcune consonanti doppie (ㄲ, ㄸ, etc) e le vocali ㅖ e ㅒ, bisogna premere il tasto "shift" (maiuscolo) insieme al tasto appropriato. L'immagine qui sotto mostra i tasti per ciascuna consonante e vocale coreana.
Per iPhone e iPad:
- Vai su Impostazioni > Generali > Tastiere > Aggiungi nuova tastiera > Coreano > Standard (NON selezionare 10 tasti) > Fatto.
- Per passare da una lingua all'altra sulla tastiera, puoi cliccare sul piccolo globo nell'angolo in basso a sinistra della tastiera.
Per i telefoni Android:
Metodo 1
- Vai su Impostazioni > Sistema > Lingua e inserimento > Aggiungi lingua > 한국어.
- Per passare da una lingua all'altra sulla tastiera, puoi scorrere sulla barra spaziatrice della tastiera
Metodo 2
- Prima, scarica Gboard dal Play store.
- Vai su Impostazioni > Lingua e inserimento > Tastiera virtuale > Gboard > Lingue > Aggiungi tastiera > Korean > 2-bulsik
- Per cambiare da una lingua all'altra, puoi cliccare sul piccolo globo sulla tastiera e premi sulla barra spaziatrice.
Scrivere su un dispositivo Android
Scrivere su alcuni dispositivi Android è un po' diverso da un iPhone. La tastiera potrebbe essere così:
In questo tipo di visualizzazione della tastiera, il tasto “.” sul “2” rappresenta il trattino nelle vocali “ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ". Quindi per scrivere la vocale“ㅏ", devi digitare “ㅣ" + “.”.
Qui sotto trovi alcuni esempi di come digitare ciascuna sillaba
1. 사 = ㅅ > ㅣ > .
2. 소 = ㅅ > . > ㅡ
3. 셔 = ㅅ > . > . > ㅣ
4. 솨 = ㅅ > . > ㅡ > ㅣ > .