Cómo usar busuu

Empieza por fijarte un objetivo alcanzable.

Algunos estudiantes completan todo un curso de busuu rápidamente, pero la mayoría lo hace con más tranquilidad, entrando en la aplicación periódicamente y estudiando durante periodos de tiempo más factibles. Por ejemplo, un objetivo alcanzable sería: "Quiero finalizar el nivel A1 y mantener cinco conversaciones breves en español en las próximas ocho semanas".

Decide cuál es para ti el mejor momento para estudiar: normalmente, será el momento en el que estás más despierto/a y es menos probable que te molesten. Apunta algunos recordatorios en la agenda sobre cuándo tienes que estudiar.

El tiempo y la regularidad con la que estudies dependerá de tus preferencias personales y del tiempo del que dispongas. Te recomendamos que dediques por lo menos entre una y dos horas a la semana a estudiar activamente en busuu. Te aconsejamos que repartas este tiempo en varias sesiones más breves en vez de concentrarlo en una sola sesión más larga: un objetivo alcanzable sería 10 minutos al día. También valdría hacer cuatro sesiones de 30 minutos cada una. Pero si quieres dedicar más tiempo, ¡fenomenal!

Qué estudiar

Si eres totalmente principiante, te recomendamos que empieces por la primera lección, A1 lección 1 y que vayas completando las lecciones por orden.

Las lecciones empiezan con unidades de vocabulario y generalmente continúan con una unidad de gramática, seguida de un ejercicio escrito y de un ejercicio de grabación de voz (actualmente, los ejercicios de grabación de voz solo están disponibles en la web). Es importante que completes todas las unidades: no te saltes una unidad a menos que estés totalmente seguro/a de que ya conoces todas las palabras y las frases clave que contiene.

Unidades de vocabulario

La mayoría de unidades de vocabulario enseñan entre cinco y diez palabras y expresiones nuevas. La mayoría de unidades incluyen tarjetas con la palabra, su traducción y una frase clave que muestra la palabra en una oración completa. Si ves una tarjeta con una palabra que ya conoces, simplemente sigue adelante. Si encuentras una palabra que no conoces, te recomendamos que la anotes y la guardes en "Mi vocabulario" (para ello deberás usar la web de busuu). Puedes hacer una lista con todas las palabras que te cueste recordar en "Mi vocabulario", y al final de la sesión de estudio o cuando tengas cinco minutos, puedes ir a la pestaña "Vocabulario" (en la web) o a "Mi vocabulario" en la aplicación para poner a prueba tus conocimientos sobre estas palabras. A medida que las vayas conociendo, puedes borrarlas de la lista de vocabulario.

Unidades de gramática

Haz todos los test en las unidades de gramática. Si la unidad te resulta difícil, te recomendamos que hagas una pausa y la retomes más tarde. También puede serte útil tomar notas sobre la marcha. A muchos estudiantes les cuesta la gramática, especialmente la conjugación de los verbos. Es importante que sepas que no tienes que memorizar las tablas de conjugación o recordar la conjugación de todos los verbos. Te los volverás a encontrar una y otra vez a lo largo del curso y cada vez te resultará más fácil recordarlos. No te presiones para conseguir que tu gramática sea perfecta: solo es cuestión de tiempo y es normal que cometas muchos errores al principio. ¡Será la prueba de que estás avanzando!

Ejercicios escritos

Estos son algunos de los ejercicios más importantes del curso. Te permiten practicar expresándote en el idioma que estás aprendiendo, en vez de limitarte a entenderlo o reconocerlo. En cada ejercicio escrito, se te indica que escribas sobre algo relacionado con el tema que has estudiado en las unidades de vocabulario y gramática. Al principio, puede parecer difícil, pero es importante que intentes escribir todo lo que puedas en el idioma que estés aprendiendo. Incluso si solo se te ocurren un par de palabras, escríbelas e intenta acertar las otras. Cuando te quedes sin ideas, puedes hacer clic en la pista para ver una respuesta modelo. Intenta escribir utilizando tus propias palabras en la medida de lo posible y escribe todo lo que puedas: los hablantes nativos de nuestra comunidad de usuarios corregirán tus ejercicios escritos y te harán sugerencias sobre cómo mejorar.

La mejor manera de conseguir buenas correcciones es hacerte amigo/a de todos los hablantes nativos que puedas y pedirles que te corrijan los ejercicios. Puedes encontrar a otros usuarios en la pestaña "Práctica" de la web.

Ejercicios de grabación de voz

Recuerda que estos ejercicios actualmente solo están disponibles en la web, no en la aplicación.

Los ejercicios de grabación de voz están diseñados para que puedas practicar la pronunciación y escuchar tu voz en una conversación en el idioma que estás aprendiendo.

Te recomendamos que grabes cada apartado del diálogo varias veces, hasta que estés satisfecho/a con el resultado.

Intenta hablar todo lo que puedas.

Para practicar la expresión oral del idioma que estás aprendiendo, debes iniciar sesión en la web y usar busuu-talk (esta función todavía no está disponible en la aplicación). Ve a la pestaña "Práctica" y encuentra hablantes nativos con los que charlar. Puedes utilizar esta función para hablar por chat, audio o vídeo. Si la idea de hablar con un extraño por Internet te intimida demasiado, te recomendamos que empieces hablando por chat, que funciona del mismo modo que los mensajes de texto. Empieza por saludar a varias personas. A veces tienes que hablar con varias personas antes de encontrar a alguien que esté disponible y dispuesto/a a hablar.

Te recomendamos que después de cada lección, intentes practicar usando parte del vocabulario o la gramática que has aprendido en la lección. Si te resulta poco natural, puedes limitarte a intentar mantener una conversación informal.

Si realmente no encuentras a nadie con quien hablar o no puedes usar busuu-talk porque prácticamente solo usas la aplicación, puedes reforzar tu expresión oral con los diálogos (incluidos en casi todas las unidades de vocabulario). Primero, pon a prueba tu memoria cubriendo parte del diálogo con la mano o un trozo de papel e intentando recordar o adivinar una respuesta adecuada. Repítelo un par de veces con cada apartado del diálogo. Una vez que hayas refrescado todo, intenta repetirlo en voz alta. Escucha el audio para comprobar la pronunciación y el vocabulario. Al principio te puede parecer extraño y poco natural, pero es una manera estupenda de mejorar tu expresión oral sin el estrés de participar en una conversación real.

Modelo de sesión de aprendizaje (30-40 minutos)

1.        Inicia sesión en la web de busuu.

2.        Abre la lección del curso que corresponda.

3.        Completa las unidades de vocabulario: apunta todas las palabras y expresiones nuevas y guárdalas en "Mi vocabulario" y, si es posible, practica repitiéndolas en voz alta.

4.        Completa las unidades de gramática tomando notas. Repite los ejercicios las veces que sea necesario, hasta que estés seguro/a de que has retenido la mayoría.

5.        Haz el ejercicio escrito. En la medida de lo posible, intenta usar tus propias palabras. Usa la pista únicamente si te atrancas. Ponte a prueba e intenta escribir todo lo que puedas. ¡No te preocupes si la respuesta no es perfecta! Envía tu respuesta a todos los hablantes nativos para recibir observaciones útiles.

6.        Haz el ejercicio de grabación de voz. Grábate todas las veces que puedas.

7.        Ve a la pestaña "Práctica" e intenta hablar con varios hablantes del idioma que estudias en busuu-talk. Intenta usar parte de las nuevas nociones de gramática y vocabulario que acabas de aprender.

Modelo de sesión de aprendizaje (5-10 minutos)

1.        Abre la aplicación o la web de busuu

2.        Accede a "Mi vocabulario" o "Vocabulario"

3.        Repasa tu lista de vocabulario y pon a prueba tu memoria. Para ponértelo un poquito más difícil, puedes cambiar el idioma de la interfaz en el menú de ajustes para que no puedas ver la traducción.

4.        Borra todas las palabras que recuerdes fácilmente.

5.        Conserva todas las palabras que te cueste recordar y vuelve a repasarlas más tarde.

¿Tiene más preguntas? Enviar una solicitud