You can easily create groups from the Management Platform by going into the Groups tab and selecting the "create group" option.
Once your group has been created you can add students to the group and assign a teacher that will supervise the group's progress.